Keine exakte Übersetzung gefunden für السعر العادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السعر العادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Me dejas que te invite? - No, dime.
    ألا تريد تخمين السعر كالعادة؟- .لا ، فقط أخبريني-
  • Consecuencias previsibles de una OAB
    باء- تأثير العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي
  • c) Posibilidad de rechazar una OAB
    (ج) إمكانية رفض عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي
  • Así que lo que nos hubiera costado 2000 rupias, lo habíamos conseguido por 1000.
    هذه الأحذية سعرها يكون عاده بألفي روبية ونحن سنبيعها بألف روبية فقط
  • Durante la fase de la subasta, los proveedores sólo disponen de información del grado de apreciación de sus respectivas ofertas en comparación con las de los licitantes concurrentes, pero únicamente en relación con los criterios que entran en juego en la fase de la subasta (que por lo general se limitan, aunque no siempre, al del precio).
    وخلال مرحلة المزاد العكسي الإلكتروني، لا تكون لدى المورّدين أي معلومات إلاّ عن كيفية مقارنتهم مع منافسيهم فيما يتعلق بالمعايير الخاضعة لمرحلة المزاد العكسي الإلكتروني (السعر عادة ولكن ليس دائما).
  • De ese modo, el proveedor asumiría el riesgo inherente a la presentación de una oferta anormalmente baja.
    ومن ثم، يتحمّل المورّد تبعة تقديم أي عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي.
  • La Secretaría utilizará para los fines del presente documento de trabajo la siguiente definición de OAB:
    سوف تستخدم الأمانة تعريف العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي بصيغة العمل التالية:
  • La presentación de una OAB entraña un cierto riesgo de incumplimiento.
    تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي يؤدي إلى نشوء مخاطرة محتملة في الأداء.
  • Prohibición de presentar una OAB en la contratación pública
    ألف- حظر تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي في الاشتراء العمومي
  • Medidas que cabe adoptar frente a toda presunta OAB
    التدابير التي يمكن اتخاذها لمعالجة عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي محتمل وجوده عند استبانته